Nous sommes le 27 Avr 2024 16:03


Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 65 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 09:49  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Fév 2007 18:58
Messages: 340
Localisation: Beyrouth (Liban)
D'apres JL.net, le titre Pas Un Ange du dernier album de Lori a été reprise et les paroles adaptées en anglais pour une chanteuse Vietnamienne nommée Yenn.

Le titre devenue pour l’occasion So Good To Be Wrong est déjà disponible aux USA et sortira prochainement en Europe! Vous pouvez trouver le titre sur youtube.
Yenn - So Good To Be Wrong

J'aimerai bien avoir votre avis sur ce sujet. Avez-vous aimé cette version?
Est-ce que cela pourrait vous frustrer si ce titre est monté aux premieres marches du top en France ou dans le monde? Alors qu'il etait initialement pour Lorie?


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 10:14  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Jan 2007 19:29
Messages: 218
Localisation: Suisse
J'aime bien cette chanson mais la version de Lorie est la meilleure mais c'est différent! j'aime


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 10:44  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Jan 2007 15:09
Messages: 358
Localisation: Rambouillet (78)
Oui !! J'aime trop cette version !
Franchement, si elle a du succès, je serai content et fier de dire que c'est initialement du Lorie. :lol:
Enfin en même temps, elle ne fait que l'interpréter.

Les auteurs et compositeurs étaient anglophones il me semble. Vous croyez qu'ils ont écrit cette chanson en anglais, chanson qui a été traduite ensuite pour Lorie et après proposée à Yenn ? Ou alors Yenn a entendu la chanson de Lorie et décidé de l'adapter en anglais ? J'aimerais bien avoir des infos à ce sujet...


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 11:51  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Jan 2007 13:15
Messages: 184
Localisation: 91 ( Essonne )
Moué ont va dire que j'aurais prefere que sa soi Lorie qui la chante et face un clip !
J'aime bien la chanson, mais j'aime pas les gens qui pique les chansons des autres les Anglais vont croire que c'est elle qui la chanter hors que c'est lorie !


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 12:21  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Jan 2007 23:21
Messages: 107
Localisation: loir et cher 41
moi sa ne me dérange pas mais si elle cartonne j'aimerai au moin qu'ils disent que la chanson originale est de lorie et j'espère qu'ils on l'autorisation pour l'intérpréter


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 12:34  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Nov 2007 08:12
Messages: 125
ouai bof, disons que ca ne vaut pas du Lorie.... je préfere vraiment Lorie, et elle chante mieux, mon avis :idea: c'est pas terrible, ca aurais été Lorie je suis sur que ca aurais été un vrai succès mais là non, j'aime pas trop :!:


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 13:07  
Super Reporter
Super Reporter
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Jan 2007 13:40
Messages: 983
Localisation: Paris
Je suis comme Mickael, j'aimerai plus d'infos...
Est-ce que la chanson que chante cette "Yenn" sont les paroles originales de "Pas un anges" ou alors, est-ce une traduction après coup ?
Dans, le deuxième cas seulement, on peut dire que Yenn c'est inspirée de Lorie :wink:

Sinon, j'ai bien...mais bon, ca vaut pas la voix de notre belle Lorie :lol:


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 13:14  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Avr 2007 14:04
Messages: 429
Localisation: Paris
J'aime beaucoup !! :D
Mais je préfère version Lorie !!


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 13:26  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Jan 2007 16:09
Messages: 376
Localisation: Suisse
Je trouve la version de Yenn plutôt pas mal. Je préfère la voix de Lorie, mais l'arrangement est vraiment bien pour la chanson anglaise même si c'est un peu bizarre lol =)


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 15:13  
Fan Habitué
Fan Habitué
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Sep 2007 20:28
Messages: 2515
Localisation: Liège, Belgique
Je n'accroche pas a cette version.Ca aurais été Lorie,d'accord mais là... Je suis content pour Lorie que les Anglais la décourve ... =)


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 16:07  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Déc 2008 09:19
Messages: 17
Localisation: Basse normandie
Franchement, je prefere la version a notre lorie car j'ai écouté la chanson en entier et j'accroche pas du tout.


Lien sur Youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=89MusczF ... re=related


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 17:08  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Jan 2007 18:19
Messages: 215
Localisation: Dans le Nord
J'aime beaucoup cette version, je trouve que sa rend vraiment bien en Anglais :D

Je me pose d'ailleurs la même question que bunnytsukino et Mickael !

Sinon, je préfére quand même la voix de Lorie ^^


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 17:15  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Jan 2008 14:22
Messages: 178
Localisation: Essonne 91230
J'aime bien cette version, mais je préfère largement celle de Lorie !
C'est vrai que si cela à du succès, on pourra dire que c'est du Lorie !!!!!!!


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 17:38  
Nouveau Fan
Nouveau Fan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Jan 2007 11:29
Messages: 325
Localisation: Lille & Paris
J'aime bien mais j'vois pas trop l'interêt de faire du copié-collé. Le plus dur c'est de trouver une mélodie et là en l'occurence, elle l'a pompée sur une autre artiste... =/


Haut
  Profil 
 
 Sujet du message: Re: 'Pas un ange' de Lorie en version anglaise par 'Yenn'
MessagePosté: 06 Mai 2009 18:14  
Fan Bavard
Fan Bavard
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Mar 2007 17:09
Messages: 1039
Localisation: France
J'aime bien en anglais, mais j'aurais préféré que ce soit Lorie qui l'a chante. Faire du copié/collé comme ça, juste en traduisant les paroles, je trouve gros quand même!
Par contre en étant objective, je trouve que ça rend bien! :)


Haut
  Profil 
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 65 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 8 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
2011 Forum Officiel Lorie © LMD2 Production. Tous droits réservés.
Photos : Malte Braun © LMD2 PRODUCTION
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.