Concert Kiss fm a Frejus le 4 Novembre

lorie-maeva · **Posté:** 06 Nov 2007 16:11

merci pour les paroles!

Isaboum · **Inscription:** 13 Jan 2007 17:14 **Messages:** 436

pestertom76 a écrit:

C'est bon la chanson en entiere ...
Merci beaucoup a dylan! c'est quand meme surtout grace a lui ...sisi! mdr hein !

donc voila
===> "LONELY 4 U" or "LONELY"

So , What you think
i've been down
it's a bad thing for me
Say , i've no grace
loosing faith
it's a new thing for me

If I don't want to be lonely
clap ur hands
why don't you just call me

So,down the phone
driving home
make my love come down and say
here's my place
there's no chase
I'm just waiting here

Super je pense que ce sont les bonnes paroles, je n'aurais pas dit autre chose!!! C'est vraiment du trÃ¨s bon boulot!! Merci beaucoup!!

Voici ma traduction (les traductions peuvent toujours varier mais il y a l'essentiel):

SEULE

Alors, tu penses que
j’ai le cafard.
C’est triste pour moi.
Dis que je n’ai aucune grÃ¢ce.
Perdre la foi
est tout nouveau pour moi.

Si je ne veux pas Ãªtre seule,
Applaudis
Pourquoi ne m’appelles-tu pas simplement?
Si je ne veux pas Ãªtre seule,
Applaudis
Pourquoi ne m’appelles-tu pas simplement?
Et je ne veux pas Ãªtre seule
Et je ne veux pas Ãªtre seule

Alors (raccroche) le tÃ©lÃ©phone
Rentre Ã la maison
Fais redescendre mon amour et dis :
VoilÃ ma place
Il n’y a pas de chasse
Je suis juste en train de t’attendre, ici

VoilÃ ! :wink:

lealorie07 · **Posté:** 06 Nov 2007 16:24

Je prefere les sparoles en anaglais

petite lolo (anais) · **Posté:** 06 Nov 2007 16:41

merci pour avoir mit les paroles et surtout la traduction en anglais, :wink:

Andrea · **Posté:** 06 Nov 2007 16:56

Cette chanson est vraiment magnifique et merci pour les paroles

rayliban · **Posté:** 06 Nov 2007 17:09

merci enormement!!

fan2lorie1992 · **Posté:** 06 Nov 2007 17:10

Isaboum a écrit:

pestertom76 a écrit:

C'est bon la chanson en entiere ...
Merci beaucoup a dylan! c'est quand meme surtout grace a lui ...sisi! mdr hein !

donc voila
===> "LONELY 4 U" or "LONELY"

So , What you think
i've been down
it's a bad thing for me
Say , i've no grace
loosing faith
it's a new thing for me

If I don't want to be lonely
clap ur hands
why don't you just call me

So,down the phone
driving home
make my love come down and say
here's my place
there's no chase
I'm just waiting here

Super je pense que ce sont les bonnes paroles, je n'aurais pas dit autre chose!!! C'est vraiment du trÃ¨s bon boulot!! Merci beaucoup!!

Voici ma traduction (les traductions peuvent toujours varier mais il y a l'essentiel):

SEULE

Alors, tu penses que
jâ€™ai le cafard.
Câ€™est triste pour moi.
Dis que je nâ€™ai aucune grÃ¢ce.
Perdre la foi
est tout nouveau pour moi.

Si je ne veux pas Ãªtre seule,
Applaudis
Pourquoi ne mâ€™appelles-tu pas simplement?
Si je ne veux pas Ãªtre seule,
Applaudis
Pourquoi ne mâ€™appelles-tu pas simplement?
Et je ne veux pas Ãªtre seule
Et je ne veux pas Ãªtre seule

Alors (raccroche) le tÃ©lÃ©phone
Rentre Ã la maison
Fais redescendre mon amour et dis :
VoilÃ ma place
Il nâ€™y a pas de chasse
Je suis juste en train de tâ€™attendre, ici

VoilÃ ! :wink:

WaOuuu merciii beaucOup La chanson est super mÃªme si j'aime pas trOp trOp les parOles ... heureusement qu'elle est en anglais lOol !!!

fandelorie680 · **Posté:** 06 Nov 2007 17:25

pourquoi vous dite heureusement qu'elle es en anglais?!moi j'aime la chanson en nglais et la traduction
c'est vrai que ls paroles sont""bizzar"" mais bon Ã§a va en tout cas j'adore la chanson et la chorÃ©...rien Ã dire elle est gÃ©niale

princesse-l0rie · **Posté:** 06 Nov 2007 17:33

lorie-fan a écrit:

Encore une news photos !!!!!!

Magniphiques

la fille Ã qui elle signe c'est ma mouchette marion

polinou54 · **Posté:** 06 Nov 2007 17:43

Isaboum a écrit:

pestertom76 a écrit:

C'est bon la chanson en entiere ...
Merci beaucoup a dylan! c'est quand meme surtout grace a lui ...sisi! mdr hein !

donc voila
===> "LONELY 4 U" or "LONELY"

So , What you think
i've been down
it's a bad thing for me
Say , i've no grace
loosing faith
it's a new thing for me

If I don't want to be lonely
clap ur hands
why don't you just call me

So,down the phone
driving home
make my love come down and say
here's my place
there's no chase
I'm just waiting here

Super je pense que ce sont les bonnes paroles, je n'aurais pas dit autre chose!!! C'est vraiment du trÃ¨s bon boulot!! Merci beaucoup!!

Voici ma traduction (les traductions peuvent toujours varier mais il y a l'essentiel):

SEULE

Alors, tu penses que
jâ€™ai le cafard.
Câ€™est triste pour moi.
Dis que je nâ€™ai aucune grÃ¢ce.
Perdre la foi
est tout nouveau pour moi.

Si je ne veux pas Ãªtre seule,
Applaudis
Pourquoi ne mâ€™appelles-tu pas simplement?
Si je ne veux pas Ãªtre seule,
Applaudis
Pourquoi ne mâ€™appelles-tu pas simplement?
Et je ne veux pas Ãªtre seule
Et je ne veux pas Ãªtre seule

Alors (raccroche) le tÃ©lÃ©phone
Rentre Ã la maison
Fais redescendre mon amour et dis :
VoilÃ ma place
Il nâ€™y a pas de chasse
Je suis juste en train de tâ€™attendre, ici

VoilÃ ! :wink:

Merci Ã vous deux ! C'est super !

charlotte115 · **Posté:** 06 Nov 2007 17:49

fan2lorie1992 · **Posté:** 06 Nov 2007 17:52

fandelorie680 a écrit:

pourquoi vous dite heureusement qu'elle es en anglais?!moi j'aime la chanson en nglais et la traduction
c'est vrai que ls paroles sont""bizzar"" mais bon Ã§a va en tout cas j'adore la chanson et la chorÃ©...rien Ã dire elle est gÃ©niale

POurquOi je dis heureusement qu'elle est en anglais ???
Bah franchement ... les parOles sOnt pas terribles En anglais Ã§a dOnne super bien mais en franÃ§ais persO je trOuve que c'est un peu plat, mais c'est mOn avis

Isaboum · **Inscription:** 13 Jan 2007 17:14 **Messages:** 436

fan2lorie1992 a écrit:

fandelorie680 a écrit:

pourquoi vous dite heureusement qu'elle es en anglais?!moi j'aime la chanson en nglais et la traduction
c'est vrai que ls paroles sont""bizzar"" mais bon Ã§a va en tout cas j'adore la chanson et la chorÃ©...rien Ã dire elle est gÃ©niale

POurquOi je dis heureusement qu'elle est en anglais ???
Bah franchement ... les parOles sOnt pas terribles En anglais Ã§a dOnne super bien mais en franÃ§ais persO je trOuve que c'est un peu plat, mais c'est mOn avis

hÃ©hÃ©! comme presques toutes les chansons anglophones, c'est normal... De toute faÃ§on, il ne faut pas s'attendre Ã de la grande littÃ©rature avec ce genre de son: c'est fait pour s'Ã©clater, pour s'amuser!!! pas pour se prendre la tete!! :wink:

positiveattitude · **Posté:** 06 Nov 2007 18:03

lÃ je suis d'accord
moi j'aime bien les 2

fan2lorie1992 · **Posté:** 06 Nov 2007 18:06

Isaboum a écrit:

fan2lorie1992 a écrit:

fandelorie680 a écrit:

pourquoi vous dite heureusement qu'elle es en anglais?!moi j'aime la chanson en nglais et la traduction
c'est vrai que ls paroles sont""bizzar"" mais bon Ã§a va en tout cas j'adore la chanson et la chorÃ©...rien Ã dire elle est gÃ©niale

POurquOi je dis heureusement qu'elle est en anglais ???
Bah franchement ... les parOles sOnt pas terribles En anglais Ã§a dOnne super bien mais en franÃ§ais persO je trOuve que c'est un peu plat, mais c'est mOn avis

hÃ©hÃ©! comme presques toutes les chansons anglophones, c'est normal... De toute faÃ§on, il ne faut pas s'attendre Ã de la grande littÃ©rature avec ce genre de son: c'est fait pour s'Ã©clater, pour s'amuser!!! pas pour se prendre la tete!! :wink:

Oh hÃ© je sais que les chansOns en anglais n'Ont pas des textes merveilleux lOol !!! Se que je vOulais dire c'est que si la chansOn avait Ã©tÃ© en franÃ§ais ( avec la traductiOn que tu as dOnnÃ© ) sa aurait pas Ã©tÃ© super c'est tOut ...

Concert Kiss fm a Frejus le 4 Novembre

Qui est en ligne